占领“中国市场” 科莱恩即将赢得巨大商机！

*绿色环保技术是中国企业的致命弱点

*到2025年，中国化工市场将占领世界的50%

日前，科莱恩正计划以64亿美元并购亨斯迈公司。众所周知，亨斯迈的聚氨酯业务在中国市场占据足够的份额，科莱恩有望通过亨斯迈聚氨酯业务拓展新的中国市场，成为这一领域的领军企业，除此之外，科莱恩还在探索“可以有效处理塑料薄膜回收利用添加剂”领域更有发展潜力的市场。

科莱恩添加剂业务部负责人斯蒂芬.林恩（Stephan Lynen）在接受采访时表示：“中国私营企业的增长速度最快，因为他们对市场需求有最敏锐的洞察力，但他们在技术方面的不足是我们得以发挥作用的关键所在。”

虽然中国化工集团和亨斯迈的竞争对手——万华化工已经通过收购和海外业务扩张的模式走向世界，但中国化学品中的添加剂成分在环保方面仍存在致命的问题。这对我们科莱恩是一个好机会，比如说去年，我们在上海投入数百万法郎为中国的农业、包装业以及汽车业客户量身定制了几款添加剂，得以使我们的年销售额增长了7%。

林恩（Lynen）表示：“随着中国对环保问题越来越重视，加之农业塑料薄膜是中国薄膜业用量最大的领域之一，其回收利用便显得愈加重要。”对此，科莱恩采取的措施是在塑料中引入合适的聚合物添加剂，使薄膜的使用寿命增加一倍的同时，将薄膜的回收利用率提高20%。

林恩（Lynen）的添加剂业务部在科莱恩的诸多部门中业绩名列前茅，并被首席执行官Hariolf Kottmann认为是最有转型升级潜力的部门之一。对于他在5月22日作出的最大胆的举动——收购亨斯迈，双方投资者均表示喜忧参半，部分老板已表示反对，并希望科莱恩能提出其他的战略决策。

对于部分股东来说，之前在巴塞尔总部生产用于聚氨酯泡沫和纺织化工品的二苯甲烷二异氰酸酯是一种落后的产品。对此，科莱恩已经在2012年底将其纺织品业务卖给私人股本公司，并专注于生产研发利润率较高的特种化学品。

QQ图片20170714164556.png

但林恩（Lynen）乐观地认为：“亨斯迈在中国‘强大的影响力’将为科莱恩打通中国市场起到强大的助推作用。”

科莱恩是众多进入中国的欧洲化工企业之一，我们计划到2025年，将特种化学品市场从目前的40%提高到50%~60%。通过我们对过去中国特种化学品市场的观察，私营企业正稳占上风。但现在，习近平总书记为解决中产阶级对安全、健康产品的追求，正对欧洲企业打开国门。

林恩（Lynen）表示：科莱恩为中国塑料薄膜添加剂市场提供的是一项中国企业目前无法实现的新技术，这对我们将是一个巨大的商机！（买化塑翻译）

推荐阅读