调整后营业利润增长20.1%至14.30亿欧元，调整后EBIT利润率增长1.9个百分点，达到14.4%，同比增长1.9个百分点。按固定汇率计算，调整后的优先股每股收益增长了30.1%。上半年原材料成本上涨的影响被非常强劲的销量增长和价格上涨以及严格的成本管理和效率提高所抵消。

“在2021年上半年，汉高继续受到COVID-19大流行的影响。尽管如此，我们的销售额和盈利实现了两位数的增长。在销售额方面，我们已经能够超过2019年经汇率影响调整后的危机前水平。主要归功于我们世界各地员工的出色团队精神和承诺，以及我们在消费和工业业务中平衡而强大的成功品牌和创新技术组合，”汉高首席执行官Carsten Knobel说。

2021年上半年，所有业务部门和地区都为有机销售增长做出了贡献。粘合剂技术业务部门实现了上半年最强劲的销售增长。该业务部门在所有地区和业务领域有机地增加了销售额，并整体实现了两位数的增长。这一发展得到了全球经济显着复苏的支持。此外，在美容护理和洗衣及家居护理方面，汉高实现了有机销售额增长。然而，就个别业务领域而言，情况喜忧参半。在美容护理业务部门，增长由专业业务推动。在前一年因大流行而放缓增长之后，实现了两位数的增长。另一方面，消费品业务2021年上半年低于去年同期水平，原因是身体护理品类的有机销售额下降，也是市场显着疲软的结果。洗衣及家庭护理业务部门的增长主要由家庭护理业务推动，实现了显着的有机销售增长。洗衣护理业务录得良好的有机销售增长。

“上半年，我们在实施战略增长议程方面继续取得良好进展。作为我们积极的投资组合管理的一部分，更多的品牌和业务按计划被剥离或终止。与此同时，我们进行了有针对性的收购，特别是为了扩大我们的可持续品牌组合。今年我们特别关注进一步加强我们在创新、可持续发展和数字化领域的竞争力，并进一步发展我们的公司文化。今年上半年，我们在这些领域取得了很好的进展，并且相信我们在实施有目的的增长议程方面进展顺利，”Carsten Knobel补充道。

更新了2021财年的展望：更高的销售增长，每股收益指引不变

展望2021财年的剩余时间，Knobel表示：“总体而言，我们看到我们大多数业务的需求都在正常化。在2020年下半年许多地区工业需求开始复苏后，尽管经济持续复苏，但2021财年下半年的增长率可能会显着降低。同时，疫情将如何发展，消费和工业产出将受到怎样的影响，仍存在很大的不确定性。尤其是原材料价格的异常急剧上涨和供应链紧张，将在今年下半年对经济造成沉重压力。我们正在努力工作并采取广泛措施来限制对我们业务和盈利能力的影响。同时，我们将继续灵活快速地应对市场变化，并始终如一地推动增长议程的实施。考虑到所描述的环境并基于上半年非常强劲的表现，我们今天更新了全年指导。尽管原材料成本通胀带来的阻力越来越大，但我们已经上调了销售预测，并保持了对每股收益的预期不变。”

汉高现在预计有机销售增长率为+6.0%至+8.0%，调整后的销售回报率（EBIT 利润率）为13.5%至14.5%。对于按固定汇率计算的调整后每股优先股收益(EPS)，汉高继续预计将增加高个位数至10%左右的百分比范围。

2021年上半年集团销售及盈利表现

汉高集团2021年上半年的销售额为99.26亿欧元，比去年同期增长4.7%（第二季度：49.58亿欧元，增长8.8%）。不包括货币影响和收购/撤资的影响，有机销售额显示出+11.3%的两位数增长（第二季度：+15.2%）。收购和撤资的贡献为+0.4%（第二季度+0.1%）。货币效应对销售额的负面影响为-7.0%（第二季度：-6.5%）。

新兴市场的有机销售额增长了+21.5%（第二季度：+24.7%）。业务在成熟市场表现出了非常强劲的有机销售的发展+4.5％的（Q2：8.8％）的。

今年上半年，西欧的销售额有机增长了5.5%（第二季度：+10.7%）。东欧实现了+17.6% 的有机销售额增长（第二季度：+24.1%）。在非洲/中东，销售额有机增长+26.4%（第二季度：+31.7%）。有机销售增长在北美是在百分之+3.0（Q2：6.3％）的。拉丁美洲的有机销售增长为+21.0%（第二季度：+34.2%）。在亚太地区，销售额有机增长 +20.8%（第二季度：+17.3%）。

调整后营业利润（调整后 EBIT）从上年上半年的11.91亿欧元增至14.30亿欧元，增幅为20.1%。

调整后的销售回报率（调整后 EBIT）增加了1.9 个百分点，从12.6%增加到14.4%。

调整后的优先股每股收益增长了22.4%，从2020年上半年的1.96 欧元增至2.40欧元。按固定汇率计算，调整后的每股优先股收益增加了+30.1%。

净营运资金进一步改善。占销售额的3.6%，比去年同期 (4.4%) 低80个基点。

4.71亿欧元的自由现金流低于2020年上半年的数字（9.4 亿欧元），特别是由于经营活动的现金流量减少。随着营业利润的增加，减少的原因是与 2020 财年末相比，净营运资金大幅增加，部分原因是销量大幅增长。

该净财务状况总额为-1,035万欧元为2021年6月30日（2020年12月31日：-888亿欧元）。

2021年上半年事业部业绩

2021年上半年，粘合剂技术业务部门的销售额名义上增长了14.4%，从去年同期的41.53 亿欧元增至47.52亿欧元（第二季度：23.94亿欧元，增长23.1%）。有机地，销售额增长了+20.2%（第二季度：+28.5%）。上半年的发展受到全球各地区和业务领域经济持续复苏的重大影响。2021年上半年调整后营业利润增长 50.9%，达到8.2亿欧元。调整后的销售回报率为17.3%，比2020年上半年的水平高 4.2%。

在美容护理业务部门，2021年上半年的销售额实现了+5.2% 的有机增长（第二季度：+8.2%）。名义上，销售额增长了+1.1%，达到18.39 亿欧元（第二季度：9.14亿欧元，增长3.5%）。销售增长主要是由于专业业务的强劲复苏，该业务受到去年第二季度与大流行相关的美发沙龙关闭的重大影响。在调整后的营业利润在2021年上半年高于上年水平+6.8％，达到1.83亿欧元。调整后的销售回报率为10.0%，也高于上一年的水平。

该洗涤剂及家用护理业务部门产生的有机销售额的百分之+3.9在2021年上半年增长（Q2：+3.6％）的。名义上，销售额下降了 -5.3%至32.75亿欧元（第二季度：16.19亿欧元，-5.1%）。调整后的 营业 利润 为4.9 亿欧元，比上年同期低-7.7%，主要是由于强劲的货币逆风。在增长15.0％，一个销售djusted回报略低于2020年上半年的水平，特别是由于原材料成本上涨和汇率负面影响。

有目的的增长议程：良好进展

“我们一直致力于在2021年上半年实施我们的增长议程，”卡斯滕·诺贝尔说。除了积极的投资组合管理，汉高今年的增长议程还重点关注两个方面：首先，汉高希望通过进一步加强创新、可持续性和数字化来扩大竞争优势。其次，公司要进一步提升企业文化。2021年上半年，公司各方面均取得良好进展。

作为积极投资组合管理的一部分，汉高已确定总销售额超过10亿欧元的品牌和类别，其中约50%将在2021年底前剥离或停产。其余品牌和业务预计将出现可持续的性能改进。迄今为止，这些品牌和企业60%的收入基础实现了改善的营收势头。尽管市场持续存在不确定性，但汉高总体上已经终止或剥离了总销售额约为3.5亿欧元的业务——主要是消费品业务。此外，随着2021年7月完成对Swania SAS的收购，汉高在可持续洗衣和家庭护理产品市场上的地位得到加强，其产品组合扩大了互补品牌。

为了进一步加强其竞争优势，汉高正在加速有影响力的创新，将可持续发展作为差异化因素，并推动公司的数字化转型。

汉高战略的一个关键支柱是通过成功的创新在市场上实现明显的差异化. 这些都极大地支持了今年上半年的增长。在粘合剂技术方面，在与主要客户的共同开发的推动下，汉高能够通过用于5G应用的创新热界面材料实现两位数百分比范围的增长。美容护理在Natural&Easy和Palette品牌下凭借强大的创新超越了Colorations的市场增长，与COVID-19之前的时期相比获得了市场份额。在美发沙龙业务中，IGORA Royal品牌的重新推出促进了增长。在Somat Excellence 4in1 Caps和Pril Antibacterial等成功创新的支持下，洗衣和家庭护理业务部门扩大了其在洗碗机领域的全球市场份额。

长期以来，可持续性一直是汉高的一大优势。该公司在评级和排名中定期确认其领先地位，汉高旨在利用可持续性作为竞争优势。

例如，汉高显着扩大了与塑料银行的合作伙伴关系。该伙伴关系的共同目标是防止环境中的塑料垃圾，同时改善贫困人口的生活。汉高和塑料银行在埃及开罗附近开设了前三个塑料垃圾收集中心。该项目是汉高与塑料银行之间成功的长期合作伙伴关系的一部分。

可持续发展领域的进步还体现在面向消费者和工业客户的产品中。在洗衣和家居业务部门，新的Love Nature品牌已经在德国可持续洗衣和家庭护理产品快速增长的细分市场中排名第三。Beauty Care继续扩展可持续包装解决方案。可回收再填充包装是为Nature Box品牌开发的，使用的塑料比传统包装少70%以上。Adhesive Technologies为鞋类推出了一种新的水性粘合技术，消除了几个生产步骤，并使二氧化碳排放量减少了 30%。

除了创新和可持续发展，汉高将数字化定义为增强竞争力的关键杠杆。上半年，所有业务部门通过数字渠道产生的销售额份额进一步增加。在消费者业务中，实现了超过30%的增长。在粘合剂技术业务部门，数字化销售额进一步扩大。通过其电子商务平台，在2021年上半年实现了中两位数百分比范围的增长。因此，通过电子商店在粘合剂业务中产生的销售额份额上升至25%以上。在集团层面，数字销售额的份额增加了40%，占总销售额的18%左右。

此外，汉高与Adobe建立了战略合作伙伴关系，旨在通过所有业务的数字化进一步加强竞争优势。一个新开发的、数据驱动的数字业务和电子商务数字平台旨在加速数字创新并为汉高创造新的商机。

进一步发展汉高的企业文化和加速文化转型是有目的的增长议程的其他关键要素。该公司旨在培养协作文化。上半年，汉高继续推出一系列措施来实现这一目标并为员工赋能。

汉高开发了一个关于未来工作的全新整体概念，称为“智能工作”，并将其展示给员工。这反映了后COVID-19时代的现代工作环境，允许更大的灵活性并促进混合工作。对于不需要常驻现场的工作，这一概念为员工提供了高达40% 的移动工作选择。汉高还重新定义了公司宗旨。世界各地的员工都参与了其制定，以确保目的声明真实且与员工相关。其核心是开拓精神，这种精神是公司及其员工自成立以来的特征，并推动着所有员工。努力丰富和改善每一天的生活，为客户和社会，创造持久的价值。

“我们的宗旨宣言‘为世代的利益而发自内心的先驱者’描述了我们在汉高的身份、团结我们的因素以及我们想在世界上扮演的角色。它不仅仅是一个口号或流行语。我们坚定不移地致力于每天都做到这一点。我们希望利用我们的开拓进取精神——为我们的员工、客户和消费者、我们的股东以及当代和子孙后代的利益，”Carsten Knobel说。“这就是为什么我们必须对我们的目标达成共识，并有意识地相应调整我们的行动，这一点很重要。”

Knobel解释说：“尽管COVID-19大流行带来了持续的阻力，但我们为上半年的成功业务发展以及我们在实施战略议程方面取得的良好进展感到自豪。”“鉴于原材料价格上涨和供应链紧张带来的挑战，我们将继续坚持我们有目的的增长议程，并在今年余下时间保持高度灵活，以应对市场变化。”