COPYRIGHT©广州慧正云科技有限公司 www.hzeyun.com 粤ICP备18136962号 增值电信业务经营许可证:粤B2-20201000
慧正资讯：AMSTERDAM: Shell Netherlands said on Thursday it bid in a tender last week to build a 760 MW wind farm off the Dutch coast, and it hopes to couple it with a large new hydrogen plant it would build in Rotterdam.
阿姆斯特丹：荷兰壳牌(壳牌)周四表示，上周已经发出了招标文件，计划在荷兰沿海建设一个760兆瓦的风力发电场，并希望与其在鹿特丹新建的一座大型制氢装置相结合。
The Dutch subsidiary of Royal Dutch Shell said it had entered a bid in the Hollandse Kust Noord tender, together with a subsidiary of Japan's Mitsubishi.
荷兰皇家壳牌(RoyalDutchShell)的荷兰子公司表示，它已与日本三菱(Mitsubishi)的一家子公司一起参与荷兰Kust Noord的招标。
Other known bidders in the tender, the latest in a series of such auctions by the Dutch government, include Orsted of Denmark.
已知的投标者包括丹麦的Orsted，这是荷兰政府最新的一次公开招标。
The Dutch Economic Affairs ministry is due to announce the winner by the end of July.
At the proposed plant in Rotterdam, "'green' hydrogen will be produced through electrolysis - a process in which water is split into hydrogen and oxygen using renewable electricity," Shell said in a statement.
荷兰经济事务部将在7月底宣布中标者。壳牌在一份声明中说，在拟建的鹿特丹工厂，“‘环保的氢将通过电解生产。这是一种利用可再生电力将水分解为氢和氧的过程。”
Shell said the planned Rotterdam plant would be capable of converting 200 MW and be built by 2023, but it has not yet made a final investment decision.
壳牌表示，计划中的鹿特丹工厂能够转换200兆瓦电能，并计划在2023年前建成。
慧乐居欢迎您关注中国家居产业，与我们一起共同讨论产业话题。
投稿报料及媒体合作
E-mail：luning@ibuychem.com
